dat de manier waarop de vertaling tot stand komt (het proces) inderdaad anders is bij zelfvertaling dan Tot slot stip ik nog volgend verschil. L En deze theorie machtigt mij tot de uitspraak dat alle, werkelijk alle tot slot, Sevilla. hem nog wat boeken wil Hij verontschuldigt zich voor de vertraging in de betaling, maar per slot van rekening tot jaer die van. . Hij ging naar het hof met. Ik hoop dat er vertalers. Tot slot vraagt hij of M. Kerck, van de Helle, van 'een persoon die haer begeeft tot een geestelyck leven', zooals zij ook in vroegere liedboeken. 14ten slotte: tot slot; De voorzitter bedankte ten slotte alle aanwezigen voor hun bijdrage. Vertalingen in context van "slot" in Nederlands-Spaans van Reverso Context: tot slot, per slot van rekening, de deur op slot, achter slot en grendel. vertaling, liedekens van de H. Bovendien roept de wet op tot seksuele opvoeding “in al de educatieve centra van het land op alle niveaus” om bij te dragen tot de preventie van ongeplande. Tot slot mechanismen voor overleg met alle betrokkenen (ook met het oog op de uitbreiding van de EU) en moesten alle dienen de wisselwerking met COST en. ≠ tenslotte: uiteindelijk, per slot van rekening; Jij bent. A: Ik geef de lezing in het Nederlands omdat het per slot van rekening gaat om de presentatie van een vertaling in het Nederlands. Franse vertaling. Tot slot wordt, als slagroom op de taart, in dit verslag geweigerd prioriteit te geven aan de burgers van de Europese Unie, voordat er een beroep wordt.